前些日子安老師民宿來了一位大陸的姜先生和一位台灣的江先生，江姜同音不同字，兩岸江姜在民宿相遇，撞出火花。
台灣江趁學校放假，來DC旅遊。小江英文好，旅遊沒問題。早一天來的大陸姜就有問題，英文開不了口，出門難。先說大陸姜。
大陸姜膚色黑黑的，乍一看嚇一跳，以為是南美華僑。可是衣袖裡臂膀是白的，衣袖內外黑白分明，顯然這"黑"是曬出來的。 "一白遮三醜"，反面是 "一黑盡是醜"，越看他越醜。如果不看膚色，只看輪廓，他該是帥哥。
"小姜，怎麼會曬成這樣。"
他笑的露出一嘴白牙，"呵呵！舊金山曬的，我在那裏兩個月，附近有三個公園，在公園裡曬的。"
加州陽光有名，難怪曬得那麼黑。
且不說這曬黑的事，說他英文不靈光出的糗事。
第一天他住進民宿後，說要到附近超市買些吃的。出門沒多久，我手機響了。
"安大哥！我好像迷路了，攸了半天，走不回去了。" 北方人尊稱別人"大哥"，雖然我不比他大。
"你現在在哪裡？附近有沒有路牌。"有路名就能去接他。
"有個路牌寫的S.T.O.P.，還畫了個紅圈圈。"他能把字母拼出來不錯了。
拼是拼出來了，可還是不知道他在哪哩！
"小姜，那不是路名，你再往前走走，看看有沒有其他標誌，或路名。"
這時候急也沒用，只能耐著性子。沒幾分鐘，手機又響了。
"安大哥，剛才那個字你不認識，我看到另一個字啦，我念給你聽啊，是O.N.E.W.A.Y.，這個字你認識吧！"
教英文幾十年，他說這個字我不認識，暈！更糟的是"One Way"，我還是沒轍。
"小姜，這個字還不行，你再往前走走。"
隔幾分鐘，手機又響了。
"安大哥！我看到了，應該就是路名啦，是L.E.E.H.I.G.H.W.A.Y.，路口有一棟大房子。"
"Oh！知道了，是 "Lee Highway."這條路很長，東西十多公里。"
"安大哥，真對不起，麻煩你了，我再走走，看到其他標誌再給你打電話。"他不知道Lee Highway有多長，只是像快沉到水裡的人，驚慌的想抓住什麼。
十來分鐘後，手機又響了。
"安大哥！我在大中華超市門口。"他興奮的喊叫著。
這下知道了，大中華離民宿不到一公里，平常散步都走到。
"你別急，在門口等著，我馬上開車過去。"我鬆了一口氣。
帶他回家的路上，他一面觀察附近路況一面說:"啊！剛才就從這裡過，沒轉這個彎，轉一下就好了。" 很自怨自艾。
英語如此的人敢來美國，你佩不佩服。英語不好不敢來美國的人，看了他你慚不慚愧。
第二天台灣江來了，他來旅遊，大陸姜是來辦事。我幫小江排兩天旅遊行程時，小姜在旁邊看得有興致，我順水推舟。
"小江，你一個人旅遊，如果有個人幫你照個像是不是好一點。你和小姜結伴，一起去DC的博物館逛逛，互相照應，互相聊聊也好！"
"好呀！好呀！我一路走來，正覺孤單。姜先生！那我們明天就一起出發吧。"
"太好了！我這英文水平，沒事不敢出去，這兩天就靠了你，一起出去玩玩吧。"正逢周末，閒得發慌，大陸姜很高興。
後兩天，他們一早出門天黑回，把DC各景點走透透。
經營民宿要喜歡交朋友，還要能隨機應變，他們玩得盡興，我也覺得高興。還有男女配對成功的，下回再聊！
留言列表
